traina

traina
trài·na, tra·ì·na
s.f.
1. BU corda per trainare; cavo con cui si effettua un traino
2. TS pesc. → pesca alla traina | lenza analoga alla tirlindana che si usa per tale tipo di pesca
3. TS venat. nella caccia col falcone, cordicella per legare i rapaci
Sinonimi: lunga.
4. TS sport nell'ippica, andatura del cavallo che galoppa con le zampe anteriori e trotta con quelle posteriori
Sinonimi: traino.
\
DATA: 1769.
ETIMO: der. di trainare.
POLIREMATICHE:
traina di fondo: loc.s.f. TS pesc.
traina di superficie: loc.s.f. TS pesc.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Traíña — es una voz usada en las Costas de Galicia y con ella por lo general se denota una red grande para pescar. En varios puertos confunden la denominacion titulándola cedazo, cerco o cerco real. No tiene precisamente número determinado de brazas pero… …   Wikipedia Español

  • traină — TRÁINĂ, traine, s.f. Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare şi care este târâtă pe fundul apei pentru a agăţa un corp scufundat sau pentru a i determina poziţia. – cf. fr. t r a i n a g e . Trimis de claudia, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • traina — traína ž DEFINICIJA reg. uzica promjera 2 4 mm, izrađena od fine kudjelje; služi u ribolovu za izradbu parangala ETIMOLOGIJA tal. traina …   Hrvatski jezični portal

  • traíña — (Del gall. traiña, y este del lat. *tragināre, de trahĕre, arrastrar). f. Red extensa que se cala rodeando un banco de sardinas para llevarlas así a la costa …   Diccionario de la lengua española

  • Traina — Traina, Stadt in der Provinz Catania auf der Insel Sicilien, rechts unweit des Sineto; Castell, Mützen u. Strumpffabrik; 8000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • traina — TRAINÁ vb. tr. (mar.) a târî pe fundul apei un cablu metalic, cu capetele fixate pe două corpuri plutitoare, pentru a agăţa corpuri scufundate sau pentru a căuta obstacole submarine şi a le determina poziţia. (< fr. traîner) Trimis de… …   Dicționar Român

  • traina — s. f. Grande rede utilizada na pesca da sardinha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traína — (Del lat. *tragināre, de trahĕre, arrastrar). f. Red de fondo, especialmente la de pescar sardina …   Diccionario de la lengua española

  • Traína — Bajo la denominación de traína se conocen varias redes pero en las costas septentrionales de España pronunciando segun está escrito, significa una que consta regularmente de cincuenta brazas de largo y de ocho en su mayor anchura porque las… …   Wikipedia Español

  • traíña — {{#}}{{LM SynT39244}}{{〓}} {{CLAVE T38287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traíña{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynR34054}}{{↑}}red{{↓}} {{#}}{{LM T38287}}{{〓}} {{SynT39244}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}traíña{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • traína — ► sustantivo femenino PESCA Red de pesca semejante a una gran bolsa o embudo para capturar sardinas, arenques u otros peces. TAMBIÉN traíña * * * traína (del sup. lat. «tragināre») f. Nombre dado a distintas *redes de pescar; particularmente, a… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”